Bien placer un filigrane sur une photo : position, opacité, mosaïque et mention de copyright

Cet article présente des conseils pratiques pour concevoir et placer un filigrane ; il s'agit d'informations générales et non d'un avis juridique. Pour un litige ou une question contractuelle précise, consultez un avocat ou un organisme spécialisé comme la Korea Copyright Commission.

Poser un filigrane, c'est trouver l'équilibre entre deux objectifs : ne pas gâcher le plaisir de celui qui regarde la photo, tout en compliquant la tâche de celui qui voudrait la réutiliser sans autorisation. La position et l'intensité adaptées dépendent de l'objectif.

Avantages et inconvénients selon le placement

La signature en coin est la plus discrète, mais elle disparaît au moindre recadrage. Elle suffit si le but principal est d'indiquer la source, mais n'empêche presque pas l'utilisation non autorisée.

Placer un filigrane difficile à supprimer

Les méthodes les plus courantes pour effacer un filigrane sont le recadrage et le remplissage avec les pixels voisins (tampon de duplication, effacement par IA). L'essentiel est de rendre ces deux opérations difficiles.

• Faites-le chevaucher le sujet. Un filigrane sur un ciel vide ou un fond uni se comble facilement en copiant ce qui l'entoure. S'il traverse une zone à la texture complexe, comme les vêtements d'une personne ou la surface d'un produit, l'effacement laisse des traces.
• Éloignez-le des bords. Un filigrane collé au bord disparaît si l'on recadre de quelques pour cent seulement. Placé à au moins 10 % du grand côté vers l'intérieur, le supprimer par recadrage oblige à sacrifier une partie importante de la photo.
• Inclinez la mosaïque. Un texte répété à l'horizontale s'efface facilement ligne par ligne, alors qu'une mosaïque inclinée de 30 à 45° traverse plusieurs parties du sujet.
• Le semi-transparent est en fait plus difficile à effacer que l'opaque. Un filigrane semi-transparent est mêlé aux informations de la photo en dessous : l'effacer décale facilement la luminosité et les couleurs de la zone.
• Réduisez la résolution des copies publiques. Si vous ne publiez que des copies réduites à environ 1 200 à 2 000 px sur le grand côté, même un filigrane effacé ne permettra guère une utilisation pour l'impression ou à des fins commerciales.

Choisir l'opacité, la taille et la couleur

• Transparence (opacité) : les plages courantes sont 60 à 80 % pour une signature en coin, 25 à 40 % pour un semi-transparent sur le sujet et 10 à 20 % pour une mosaïque sur toute l'image. Une mosaïque comptant de nombreux motifs, elle reste bien visible même très légère.
• Taille : les photos n'ayant pas toutes la même taille en pixels, définir la taille en proportion du grand côté plutôt qu'en valeur absolue (px) donne un rendu régulier sur plusieurs images. Comptez environ 3 à 5 % du grand côté pour une signature en coin et 20 à 40 % pour un logo central.
• Couleur : texte foncé sur photo claire, texte blanc sur photo sombre ; si le fond est contrasté, ajouter au texte blanc un fin contour foncé ou une ombre légère le rend lisible partout.
• Police : une police aux traits trop fins disparaît après réduction et compression. Une police sans empattement de graisse moyenne ou plus est un choix sûr.

Exemples de mentions de copyright

Le droit d'auteur naissant dès la création (article 10 de la loi coréenne sur le droit d'auteur), la mention n'est pas une condition d'existence du droit ; mais indiquer qui en est titulaire aide à dissuader l'utilisation non autorisée et à être contacté.

Comme dans le dernier exemple, indiquer l'usage et la date sur la copie d'une pièce d'identité ou d'un relevé bancaire que vous transmettez complique sa réutilisation ailleurs, même en cas de fuite. Dans ce cas, il est efficace de poser une mosaïque semi-transparente dont le texte recouvre légèrement une partie du numéro d'identification ou de la photo (en veillant toutefois à ne pas masquer les informations dont le destinataire a besoin pour la lecture).

Préparer un logo en filigrane

Pour utiliser un logo plutôt que du texte, la préparation du fichier source détermine le résultat.

• Préparez-le en PNG à fond transparent. Un logo JPG avec un fond rectangulaire blanc apparaît comme une boîte carrée sur la photo. Si votre logo a un fond, supprimez-le d'abord avec Supprimer l'arrière-plan.
• Préparez une version blanche et une version noire pour vous adapter aux photos claires comme aux photos sombres.
• Le fichier source du logo doit avoir une résolution au moins deux fois supérieure à la taille d'insertion pour que les bords restent nets après réduction.

Appliquer un filigrane à plusieurs photos d'un coup

Si des photos verticales et horizontales sont mélangées, un filigrane inséré à la même taille en pixels paraîtra grand sur certaines et petit sur d'autres. Définissez la taille et les marges en proportion du grand côté et la position par rapport à un coin, comme « en bas à droite » : le rendu restera cohérent quelle que soit l'orientation. Après le traitement, choisissez la photo la plus claire et la plus sombre et vérifiez que le filigrane y est bien lisible.

Au-delà du filigrane visible

• Champs de copyright dans les métadonnées : les EXIF comportent des champs Auteur (Artist) et Copyright, que l'on peut renseigner dans l'appareil photo ou le logiciel de retouche. Mais ils sont facilement effacés lors de l'envoi en ligne : ce n'est qu'un complément.
• Content Credentials (C2PA) : la coalition C2PA, à laquelle participent notamment Adobe, Google, Microsoft et la BBC, élabore une norme technique ouverte (Content Credentials) qui enregistre dans le fichier l'origine et l'historique de retouche d'une image. Les logiciels et plateformes compatibles se multiplient, mais la conservation de ces données varie selon les services.
• Filigrane invisible : il existe aussi des techniques qui cachent un signal dans les pixels, invisible à l'œil ; leur résistance à une forte recompression ou à un recadrage dépend de la méthode.

Suppression d'un filigrane et droit

L'article 104-3 de la loi coréenne sur le droit d'auteur interdit notamment de supprimer ou de modifier intentionnellement, sans autorisation légitime, les informations sur le régime des droits (informations attachées à l'œuvre qui identifient l'œuvre, l'auteur, les conditions d'utilisation, etc.). La question de savoir si un filigrane relève de ces informations peut dépendre de son contenu et du contexte : en cas de litige réel, faites appel à un professionnel.

Liste de contrôle pratique

1. Conservez à part les fichiers originaux sans filigrane. Il est impossible d'effacer ensuite le filigrane d'un fichier qui en contient un.
2. Pour les copies publiques, réduisez d'abord la résolution, puis ajoutez le filigrane. Dans l'ordre inverse, le texte du filigrane s'empâte lors de la réduction.
3. Appliquez les mêmes réglages proportionnels à toutes les photos d'un lot pour garder une cohérence.
4. Enfin, vérifiez que le texte reste lisible à la taille d'un écran de téléphone.

L'outil Ajouter un filigrane insère un texte ou un logo selon 9 positions ou en mosaïque, avec réglage de l'opacité, de la rotation et de la taille, sur plusieurs photos à la fois. Les photos ne sont pas envoyées à un serveur : vous pouvez donc l'utiliser même pour des images sensibles comme une copie de pièce d'identité.

Questions fréquentes

Mis à jour le: 2026-09-23

Sources

• Korea Law Information Center (centre national d'information juridique) — loi coréenne sur le droit d'auteur
• Loi coréenne sur le droit d'auteur, article 104-3 (interdiction de supprimer ou de modifier les informations sur le régime des droits)
• C2PA — Content Credentials